端本澄源的解释
比喻从根本上解决问题，澄清事物的本源。
出处
1.
宋·罗大经《鹤林玉露》卷二：“春秋之时，天王之使，交驰于列国，而列国之君，如京师者绝少。夫子谨而书之，固以正列国之罪，而端本澄源之意，其致责于天王者尤深矣。”2.
出自《汉书·董仲舒传》，原文为“正本清源”，后演变为“端本澄源”。寓意
强调解决问题的重要性，要从根本上入手，而不是只治标不治本。
列子
1.
为了解决公司内部的矛盾，老板决定端本澄源，从制度上进行改革。2.
面对家庭矛盾，小明决定端本澄源，和家人一起进行深入的沟通。3.
在学习上遇到瓶颈，学生们决定端本澄源，从基础知识开始巩固。4.
为了改善社区环境，居民们决定端本澄源，从垃圾分类做起。5.
为了提高产品质量，工厂决定端本澄源，从原材料的选择开始严格把关。6.
《易》闲有家，《礼》严内则，皆以齐家为～之要，先生窥其深矣。 ★清·周亮工《书影》卷一端本澄源的翻译
德语
das Problem bei der Wurzel packen
日语
根本から解決する
法语
aller à la racine du problème
英语
get to the root of the problem
端本澄源的字意分解
duān
1：(形声。从立,耑(duān)声。本义:站得直)。
2：同本义。
3：端正。引申为正直。
4：事物的一头或一方面。
5：首;顶端。
6：头绪。
7：事由;原委。
8：周代礼服。
9：办法。
10：究竟;到底。
běn
1：(指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)。
2：同本义。
3：本宗族。
4：事物的根基或主体。
5：母金,本钱。
6：根源,本源。
7：古代指农业生产。
8：底本。
9：原来的;本来的。
10：推究,推原。
11：自己或自己方面的。
12：这,那。
13：用于植物。株;棵。
14：原先,本来。
chéng
1：(形声。从水,登声。本义:水静而清)。
2：同本义。
3：清澈,透明。
4：又如 :澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁)。
5：静,宁静。
6：水名。
7：即今浙江省台州地区的灵江。
8：海南岛上南渡江的支流,在澄迈县境。
dèng
1：
yuán
1：(形声。从水,原声。“原”有表义作用,指水源。本义:水源,源泉。字本作“原”)。
2：同本义。
3：来源;根源。
端本澄源，一般汉语成语，读音是（duān běn chéng yuán）。abac式组合，端本澄源意思是：比喻从根本上解决问题，澄清事物的本源。 强调解决问题的重要性，要从根本上入手，而不是只治标不治本。