翻江倒海的解释
形容大规模的翻腾和搅动，常用来比喻气势浩大、力量强大，具有排山倒海之势。
出处
1.
唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”2.
明代·施耐庵《水浒传》第五十八回：“只见那两个厮杀，翻江倒海，掀天揭地，搅得那水面翻波。”寓意
强调力量的强大和气势的雄伟，鼓励人们在面对困难时展现出强大的决心和勇气。
列子
1.
他用翻江倒海的力量完成了这个艰巨的任务。2.
这场比赛，双方球员都展现出了翻江倒海的激情。3.
她用翻江倒海的热情投入到志愿者工作中。4.
孩子们在游乐场里玩得翻江倒海，非常开心。5.
这场音乐会，乐队的演奏真是翻江倒海，令人震撼。6.
且说薛姨妈家中被金桂搅得～，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十回翻江倒海的翻译
德语
die Flüsse umkehren und die Meere umstürzen
日语
翻江倒海
法语
bouleverser les rivières et renverser les mers
英语
turn the rivers and overturn the seas
翻江倒海的字意分解
fān
1：(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2：同本义。
3：翻转;翻腾。
4：反转,倾倒,变动位置。
5：演唱;演奏。
6：表示转折,相当于“反而”、“却”。
jiāng
1：(形声。从水,工声。本义:长江的专称)。
2：同本义。
3：江河的通称。
4：中国古国名 。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚。
5：是中古州名 。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带。
6：姓。
dǎo
1：(形声。从人,到声。本义:倒下)。
2：同本义。
3：失败,败落。
4：坍塌;垮台。
5：将货物或商店企业作价给人。
dào
1：上下、前后颠倒。
2：向相反方向移动。
3：将容器倾斜或反转,使里面的东西出来。
4：表示跟一般情理相反。
hǎi
1：(形声。从水,每声。本义:大海,海洋)。
2：百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体。
3：海水。
4：古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区。
5：在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区。
6：大口,大嘴巴。
7：很多的。
翻江倒海，一般汉语成语，读音是（fān jiāng dǎo hǎi）。abac式组合，翻江倒海意思是：形容大规模的翻腾和搅动，常用来比喻气势浩大、力量强大，具有排山倒海之势。 强调力量的强大和气势的雄伟，鼓励人们在面对困难时展现出强大的决心和勇气。