兜头盖脸的解释
形容动作或行为的范围非常广泛,从头到脸,完全覆盖的意思,常用来描述猛烈或彻底的攻击或覆盖。
出处
出自清代小说《儿女英雄传》第五十八回:“只见那人兜头盖脸就是一棒。”
寓意
强调动作的全面性和彻底性,常用于描述猛烈或广泛的覆盖。
列子
1.
他一进门,妈妈兜头盖脸地批评了他一顿。2.
雨突然下大了,兜头盖脸地浇得人透湿。3.
小狗一见到主人,兜头盖脸地舔着主人的脸。4.
她生气时,兜头盖脸地把东西扔得到处都是。5.
他不小心打翻了颜料,兜头盖脸地弄得满身都是。6.
他拿起木棒对小偷~一顿猛打。兜头盖脸的翻译
德语
von Kopf bis Fuß
日语
頭から足まで
法语
de la tête aux pieds
英语
from head to toe
兜头盖脸的字意分解
dōu
1:兜鍪,即胄,古代头盔名。
2:迷惑;受蒙蔽。
3:包裹;围绕;环绕。
4:用瓢勺等取东西。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
gài
1:(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2:苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3:雨伞。
4:车篷。
5:容器的盖子。
6:(hé)。门扇。
7:遮蔽;掩盖;引申为概括。
8:引申为胜过、超出。
9:(hài)。伤害,杀害。
10:关闭。
11:因为,由于。
12:发语词。
13:表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14:却,则。
15:(hé)。
16:何。
17:何不。
gě
1:古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
liǎn
1:(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2:同本义。
3:脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4:指某些物体的前部。
5:脸色;脸上的表情。

兜头盖脸,一般汉语成语,读音是(dōu tóu gài liǎn)。abac式组合,兜头盖脸意思是:形容动作或行为的范围非常广泛,从头到脸,完全覆盖的意思,常用来描述猛烈或彻底的攻击或覆盖。 强调动作的全面性和彻底性,常用于描述猛烈或广泛的覆盖。