站稳脚跟的解释
比喻在一个地方或一种情况下站稳了脚跟，稳固了自己的地位或基础。
出处
1.
邓小平《贯彻执行中共中央关于土改与整党工作的指示》：“反对美蒋和地方上最反动的分子，以便于我们消灭敌人，站稳脚跟。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第五十四回：“他若在京城里站稳了脚跟，少不得还要生出些事端来。”寓意
强调通过努力在某一领域或环境中建立稳固的基础和地位。
列子
1.
他在新公司努力工作，终于站稳了脚跟。2.
经过几年的努力，她在学术界站稳了脚跟。3.
小明在班级里通过帮助同学站稳了脚跟。4.
新来的邻居通过积极参与社区活动站稳了脚跟。5.
他在这个行业里积累了足够的经验，终于站稳了脚跟。站稳脚跟的翻译
德语
Fuß fassen
日语
足場を固める
法语
prendre pied
英语
establish a foothold
站稳脚跟的字意分解
zhàn
1：(形声。从立,占声。本义:直立)。
2：站立,直立。以基本直立的姿势用双脚或一脚支撑自己。
3：蒙古语的音译。驿站,古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所 。元代驿站称“站赤”,省称“站”。明改站为“驿”,清代“驿”、“站”并称。
wěn
1：(形声。从禾,隐省声。“禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义:安定,平稳)。
2：同本义。
3：妥帖;稳妥。
4：蹂谷聚。即蹂践聚集的谷粒,使谷壳和米分开。
5：诱使人暂缓行动。
6：忍受(如困苦或艰难)而不动摇、屈服或退让。
7：搞端正。
gēn
1：(形声。从足,艮(gèn)声。本义:足后为跟)。
2：同本义。
3：器官的基底部分。亦指物体的底部或后部。
4：追随于后。
5：穿着(鞋),趿。
6：和,同。
站稳脚跟，一般汉语成语，读音是（zhàn wěn jiǎo gēn）。abac式组合，站稳脚跟意思是：比喻在一个地方或一种情况下站稳了脚跟，稳固了自己的地位或基础。 强调通过努力在某一领域或环境中建立稳固的基础和地位。