傅粉施朱的解释
形容女子化妆时涂粉抹朱，常用来比喻外表的装饰或虚假的美化。
出处
1.
战国·楚·宋玉《登徒子好色赋》：“著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪。”北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“无不熏衣剃面，傅粉施朱。”2.
出自唐代杜甫的《丽人行》：'傅粉施朱亮双颊。'寓意
提醒人们关注外表装饰的同时，不要忽略内在的真实和美好。
列子
1.
她每次出门前都要在镜子前傅粉施朱一番。2.
舞台上的演员们傅粉施朱，显得格外光彩照人。3.
化妆师为模特傅粉施朱，准备参加时装秀。4.
古装剧中，女主角常常要傅粉施朱，展现古代女子的妆容。5.
为了参加婚礼，新娘在化妆间里仔细地傅粉施朱。6.
描眉画眼，～。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回傅粉施朱的翻译
德语
Puder und Rouge auftragen
日语
白粉を塗り口紅を施す
法语
appliquer de la poudre et du rouge
英语
apply powder and rouge
傅粉施朱的字意分解
fù
1：(形声。从人,尃(fū)声。本义:辅佐)。
2：同本义。
3：辅导。
4：靠近,迫近。
5：依附,依凭。
6：附着。
7：捎带,随带。
8：以财物助丧事。
9：姓。
fěn
1：(会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)。
2：同本义。
3：妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者。
4：用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝。
5：研成粉末;粉碎。
6：白色的;带白色的;粉红色的。
shī
1：(形声。从(yǎn),也声。本指旗帜)。
2：旗飘动。
3：假借为“吔”。给,给予。引申为施舍。
4：设置;安放。
5：施行;实行;推行。
6：散布;铺陈。
7：加;施加。
8：判罪。
9：陈尸示众。
10：用;运用。
11：恩惠,仁慈。
12：旄羽珥,旗竿头上缀饰物。
13：姓。施琅Shī Láng (1621—1696) 中国清朝时将领,福建晋江人。字尊侯,号琢公。初为郑芝龙部将,降清后任水师提督。康熙二十二年(1683年)攻灭台湾的郑氏政权。他建议在台湾驻兵屯守,以备御西方殖民者的侵略,为清政府所采纳。封靖海侯。
zhū
1：(指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义:赤心木)。
2：同本义。
3：指朱色的物品。
4：
5：朱色,大红色 。古代称为正色。
6：“朱砂”的简称。
7：姓。
傅粉施朱，一般汉语成语，读音是（fù fěn shī zhū）。abac式组合，傅粉施朱意思是：形容女子化妆时涂粉抹朱，常用来比喻外表的装饰或虚假的美化。 提醒人们关注外表装饰的同时，不要忽略内在的真实和美好。