乍前乍却的解释
形容做事犹豫不决，进退两难。
出处
1.
汉·曹操《让县自明本志令》：“又刘表自以为宗室，包藏奸心，乍前乍却，以观世事，据有当州，孤复定之，遂平天下。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“这事原是贾母的主意，宝玉又不便拦，乍前乍却，只得依从。”寓意
提醒人们在做决策时要果断，避免因犹豫不决而错失良机。
列子
1.
面对两个同样喜欢的礼物，小明乍前乍却，最终还是没有决定要哪一个。2.
在选择职业方向时，小丽乍前乍却，始终无法做出选择。3.
当被问到是否参加聚会时，他乍前乍却，最终还是决定不去。4.
在买衣服时，她乍前乍却，最后什么也没买。5.
面对不同的旅游路线，家人乍前乍却，最终决定延后再做决定。6.
老坡尤爱“轻燕受风斜”，以谓燕迎风低飞，～，非受字不能形容也。（宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷八）乍前乍却的翻译
德语
zwischen zwei Optionen schwanken
日语
二者択一に迷う
法语
hésiter entre deux choix
英语
hesitate between two choices
乍前乍却的字意分解
zhà
1：(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)。
2：同本义。
3：刚;才。
4：初;开始。
5：正;恰。
6：或者。
7：宁可。
8：因害怕而颤动。
9：耸;竖。
10：俏丽的。
qián
1：(本义:前进)。
2：同本义。
3：引导。
4：进见。
5：剪裁。
6：前面,与“后”相对;正面。
7：与“后”相对,时间在先。
8：预先;事前。
9：目前。
10：箭竹。
zhà
1：(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)。
2：同本义。
3：刚;才。
4：初;开始。
5：正;恰。
6：或者。
7：宁可。
8：因害怕而颤动。
9：耸;竖。
10：俏丽的。
què
1：(形声。本作“却”,俗字作“却”。从卩,谷(què)声。卩(jié),象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义:退)。
2：同本义。
3：除;去。
4：避;避免。
5：用在偏正复句的正句中,提出跟偏句相反或不一致的动作、行为或状况,表示转折,相当于“但”、“但是”、“可是”。
6：固然。
7：再。
乍前乍却，一般汉语成语，读音是（zhà qián zhà què）。abac式组合，乍前乍却意思是：形容做事犹豫不决，进退两难。 提醒人们在做决策时要果断，避免因犹豫不决而错失良机。