仙凡路隔的解释
形容仙界与凡间的界限，象征两种不同世界或境界的隔离。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十一：“你我相遇，亦是夙缘。今三年限满，仙凡路隔，岂复有相见之期乎。”2.
出自道教经典《度人经》，描述仙界与凡间的距离和隔绝。寓意
提醒人们要正视现实与理想之间的差距，激励努力跨越这种隔阂。
列子
1.
他觉得自己和那个天才之间的差距简直是仙凡路隔。2.
小明对自己与偶像之间的距离感叹道，真是仙凡路隔。3.
在学习上，她和班里的学霸之间仿佛是仙凡路隔。4.
对于普通人来说，亿万富翁的生活就是仙凡路隔。5.
他对自己与梦想之间的距离感到无奈，真是仙凡路隔。6.
且～，尤不应以违心之言，释当日之恨。 ★清·李汝珍《镜花缘》第八十八回仙凡路隔的翻译
德语
eine Welt für sich
日语
仙凡の隔たり
法语
un monde à part
英语
a world apart
仙凡路隔的字意分解
xiān
1：(会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)。
2：同本义。
3：神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物。
4：仙女。
5：旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙”。
6：成仙。
7：轻松,自在。
fán
1：(象形。金文字形,象造器之模范形。①本义:铸造器物的模子。②引申义:凡是,表示概括)。
2：凡是,一切。
3：总共。
4：平常;普通。
5：平庸。
6：纲要,概括之辞。
7：人世间,尘世。
8：古国名 。姬姓。始封之君为周公之子。在今河南省辉县西南。
lù
1：(形声。从足,各声。本义:道路)。
2：同本义。
3：路程;行程。
4：引申为思想或行动的途径。
5：车。
6：地区;方面;路线。
7：比喻权位。
8：宋元时行政区域名。
9：经过。
10：暴露。
11：败坏。
gé
1：(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2：同本义。
3：间隔;距离。
4：隔绝;断绝。
5：不相合。
6：抑制。
7：(jī)。打,敲打。
8：界限。
9：格子。
10：膈膜。
仙凡路隔，生僻汉语成语，读音是（xiān fán lù gé）。abac式组合，仙凡路隔意思是：形容仙界与凡间的界限，象征两种不同世界或境界的隔离。 提醒人们要正视现实与理想之间的差距，激励努力跨越这种隔阂。