离乡背土的解释
形容离开故乡，背井离乡。表达一种离开自己熟悉的环境和土地的无奈和伤感。
出处
1.
元·张浩养《一枝花·咏喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不得也离乡背土。”2.
出自《诗经·小雅·祈父》中的“祈父，予王之爪牙，胡转予于恤。”后演变为“离乡背土”。寓意
表达离开故土的无奈和对家乡的思念，提醒人们珍惜与家乡的联系。
列子
1.
为了追求更好的生活，他不得不离乡背土，前往大城市打拼。2.
每当想起家乡的亲人，她总会感到离乡背土的孤独。3.
虽然离乡背土多年，他始终对故乡怀有深深的眷恋。4.
离乡背土的日子让他学会了独立，也让他更加珍惜亲情。5.
为了实现梦想，他选择离乡背土，独自一人在异国他乡奋斗。离乡背土的翻译
德语
die Heimat verlassen
日语
故郷を離れる
法语
quitter son pays natal
英语
leave one's hometown
离乡背土的字意分解
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
xiāng
1：(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。
2：“乡”假借为行政区域名。
3：乡村,城市外的区域。
4：家乡,故乡。在客地称原籍为乡。
5：地方;处所。
6：用作动词,读xiàng
7：姓。
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
tǔ
1：(象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)。
2：同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤。
3：土地。
4：领土,国土。
5：田。
6：中医学上指脾。
7：土地神
8：中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地。
9：测量土地。
10：吐。
11：姓。
离乡背土，一般汉语成语，读音是（lí xiāng bèi tǔ）。abac式组合，离乡背土意思是：形容离开故乡，背井离乡。表达一种离开自己熟悉的环境和土地的无奈和伤感。 表达离开故土的无奈和对家乡的思念，提醒人们珍惜与家乡的联系。