比手画脚的解释
形容用手势和动作来表达意思或进行交流,通常指语言不通或不方便用语言表达时的情况。
出处
出自《论语·子路》,原文为'子曰:'道不行,乘桴浮于海。'从者曰:'子将安适?'曰:'将至於海。'从者曰:'敢问其详?'曰:'比手画脚,吾将往矣。'
寓意
强调非语言交流的重要性,体现出在语言障碍情况下依然可以进行有效沟通的智慧。
列子
1.
在国外旅游时,由于语言不通,小明只能比手画脚地和当地人交流。2.
小孩子在讲故事时,常常会比手画脚地让故事更加生动。3.
为了让聋人朋友明白自己的意思,小丽比手画脚地解释了很久。4.
在课堂上,老师让学生比手画脚地表演一段戏剧。5.
当机器出现故障时,维修工比手画脚地向客户解释问题所在。6.
他急得无法表达,只好~了。比手画脚的翻译
德语
mit Händen und Füßen reden
日语
身振り手振り
法语
faire des gestes
英语
gesticulate
比手画脚的字意分解
bǐ
1:(会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)。
2:同本义。
3:连接,接近。
4:比较;考校,核对。
5:及,等到。
6:勾结;偏爱。
7:等同。
8:具备。
9:官府限期办好公事。
10:接近;亲近。
11:密(与“稀”、“疏”相对)。
12:和谐。
13:皆,都,同等地。
14:连续,频频。
15:近来。
16:比起。
17:为;替。
18:及,等到。
19:姓。
shǒu
1:(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2:同本义。
3:专司某事或擅长某种技艺的人。
4:笔迹。
5:手艺;本领。
6:亲自,亲手。
7:拿着,执持。
8:用手击杀。
9:取。
huà
1:(会意兼指事。金文。上面是“聿”(yù),象以手执笔的样子,是“笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义:划分,划分界线)。
2:同本义。
3:绘画;作画。
4:截止;停止。
5:谋划;策划。
6:横划过去。
7:成品画。
8:计策;计谋。

比手画脚,常用汉语成语,读音是(bǐ shǒu huà jiǎo)。abcd式组合,比手画脚意思是:形容用手势和动作来表达意思或进行交流,通常指语言不通或不方便用语言表达时的情况。 强调非语言交流的重要性,体现出在语言障碍情况下依然可以进行有效沟通的智慧。