釜中鱼的解释
比喻已经处于困境或绝境之中的人或事物,无法逃脱。
出处
1.
唐·韩翃《寄雍丘窦明府》:“机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。”2.
出自《庄子·外物》:'荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!' 后人用'釜中鱼'来比喻已经陷入绝境的人或事物。寓意
提醒人们要警惕陷入绝境,提前做好防范措施。
列子
1.
他在赌博中输光了所有积蓄,现在已经是釜中鱼了。2.
公司经营不善,濒临破产,已经成了釜中鱼。3.
他被债主追得无处可逃,俨然成了釜中鱼。4.
陷入重重包围的敌军,如同釜中鱼一般无处可逃。5.
在绝境中挣扎的他,感觉自己就像釜中鱼一样。6.
明·郭勋《英烈传》第28回:“不然粮草一日不支,是为~矣。”釜中鱼的翻译
德语
ein Fisch im Kessel
日语
釜の中の魚
法语
un poisson dans une marmite
英语
a fish in a kettle
釜中鱼的字意分解
fǔ
1:(形声。从金省,父声。本义:古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的)。
2:同本义。
zhōng
1:(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2:同本义。
3:又。
4:内,里面。与“外”相对。
5:半;中途;半中腰。
6:方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7:指宫禁之内。亦借指朝廷。
8:内心。
9:内脏。
10:中介人。
11:中等。
12:容易。
13:合适,适当。
14:不偏不倚,正。
15:忠诚。
16:姓。
zhòng
1:正对上;射中,正着目标。
2:受到;遭到。
3:造谣;中伤。
4:合于;符合。
5:考取;录取。
6:得到。
7:满,充满。
8:位居第二的。
yú
1:(象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。
2:完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
3:某些像鱼的水生动物。
4:两眼白色的马。
5:中医穴位名。指手拇指(或足姆趾)后方的掌(或跖)骨处有明显肌肉隆起,状如鱼腹的部位。
6:“渔”的古字。打鱼,捕鱼。
7:姓。

釜中鱼,一般汉语成语,读音是(fǔ zhōng yú)。abac式组合,釜中鱼意思是:比喻已经处于困境或绝境之中的人或事物,无法逃脱。 提醒人们要警惕陷入绝境,提前做好防范措施。