溢气坌涌的解释
形容气势汹涌，势不可挡的样子，常用来描述水流或人群的迅猛势头。
出处
出自《三国演义》第五十七回：'关公曰：'吾乃大汉之臣，今日归曹公之手，犹鱼入大海，鸟飞于天，焉能复来？'曹操曰：'公既不欲来，吾亦不强，公自去也。'关公曰：'吾今去，如鱼游沧海，鸟翱青冥，欲去如溢气坌涌，吾岂能复来耶？'
寓意
表达一种强大的动力和势头，强调势不可挡的气势。
列子
1.
洪水来袭，河水溢气坌涌，村民们紧急撤离。2.
比赛进入高潮，观众们情绪溢气坌涌，欢呼声不断。3.
听到喜讯，全家人溢气坌涌，脸上洋溢着笑容。4.
节日庆典上，人群溢气坌涌，热闹非凡。5.
海浪拍打着海岸，溢气坌涌，壮观无比。6.
他是我们单位的一个～的才子。溢气坌涌的翻译
德语
mit Schwung vorwärts drängend
日语
勢いよくあふれ出す
法语
débordant de vigueur
英语
surging with vigor
溢气坌涌的字意分解
yì
1：(形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)。
2：同本义。
3：水泛滥成灾,淹没。
4：过度,过分。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
bèn
1：尘埃。
2：指尘土飞扬着落在物体上。
3：聚集;合。
4：粗笨。
5：也说“笨鸟先飞”、“夯雀儿先飞”。
溢气坌涌，生僻汉语成语，读音是（yì qì bēn yǒng）。abac式组合，溢气坌涌意思是：形容气势汹涌，势不可挡的样子，常用来描述水流或人群的迅猛势头。 表达一种强大的动力和势头，强调势不可挡的气势。