可乘之隙的解释
形容可以利用的机会或漏洞。比喻在某些情况下可以利用的时机或条件。
出处
1.
宋·晁补之《鸡肋集》：“当是时，皆有可乘之隙，而中国不可取。”2.
出自《史记·淮阴侯列传》，原文为“臣请受不可，则死之；可，则乘之隙。”寓意
提醒人们要善于发现和利用机会，同时也警示要防范他人利用自己的疏忽。
列子
1.
他发现老板不在办公室，就可乘之隙偷偷溜了出去。2.
小明利用父母不在家的可乘之隙，偷偷玩起了游戏机。3.
在比赛中，对手的一个失误为我们提供了可乘之隙。4.
她趁着大家都在忙碌的可乘之隙，悄悄地完成了自己的任务。5.
在商场上，竞争对手的疏忽为我们提供了可乘之隙。6.
小沛原非久居之地。今徐州既有～，失此不取，悔之晚矣。 ★明·罗贯中《三国演义》第十四回可乘之隙的翻译
德语
eine auszunutzende Gelegenheit
日语
利用できる機会
法语
une occasion à exploiter
英语
an opportunity to exploit
可乘之隙的字意分解
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。“大”象“人”正面。本义:登,升)。
2：同本义。
3：骑;坐。
4：驱马驾车;驾驭。
5：趁着;利用。
6：凭持;依仗。
7：冒着。
8：交错(出现)。
shèng
1：用以指车兵。
2：春秋时晋国的史书。后用以称一般的史书。
3：古时计物以四为乘。
4：用以计算车子。
5：用以计算马。四匹。
6：用以计算船只。
7：用以计算田地、区域的单位,犹丘。
8：用以计算轿子、梯子等。
9：军赋的计算单位。古井田制,九夫为井,十六井为丘,四丘为甸,一甸土地所出的军赋叫乘(包括战车、甲士和步卒)。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
xì
1：(会意。从阜(fù)亦声。阜,土山,与土有关。本义:墙上开裂的裂缝)。
2：同本义。也泛指孔穴、空隙。
3：空子。
4：要道;孔道。
5：空闲的地方或时间。
6：感情的裂痕。
7：缺点,过失。
8：怨恨。
9：分裂。
可乘之隙，一般汉语成语，读音是（kě chéng zhī xì）。abcd式组合，可乘之隙意思是：形容可以利用的机会或漏洞。比喻在某些情况下可以利用的时机或条件。 提醒人们要善于发现和利用机会，同时也警示要防范他人利用自己的疏忽。