厚栋任重的解释
形容一个人身材魁梧，责任重大。常用来赞扬某人不仅外表高大，而且肩负重任。
出处
1.
《国语·鲁语》：“不厚其栋，不能任重；重莫如国，栋莫如德。”2.
出自《孟子·公孙丑上》：'任重而道远'，后人结合‘厚栋’一词演变而来。寓意
强调一个人不仅要有外在的强大，更要有内在的责任感和担当。
列子
1.
他在公司里厚栋任重，大家都很信赖他。2.
作为团队的领导，他厚栋任重，带领大家取得了优异的成绩。3.
父亲虽然年岁已高，但依然厚栋任重，照顾着整个家庭。4.
教练对新队员寄予厚望，希望他能厚栋任重，带领球队前进。5.
在项目中，他厚栋任重，承担了最关键的部分。厚栋任重的翻译
德语
mit großer Verantwortung belastet
日语
重責を負う
法语
chargé de grandes responsabilités
英语
burdened with great responsibility
厚栋任重的字意分解
hòu
1：(会意。从厂(hǎn),表示与山石有关。本义:地壳厚。与“薄”相对)。
2：同本义。
3：扁平物体上下两面之间距离大的。 与“薄”相对。
4：大。
5：丰厚。
6：重;多。
7：忠厚。
8：深。
9：深厚。
10：财富。
11：优待;推崇。
dòng
1：(形声。从木,东声。本义:屋的正梁,即屋顶最高处的水平木梁,支承着椽皮 的上端)。
2：同本义。
3：比喻堪当大任的人或重要的物。
rén
1：汉王莽时女子爵位名。用以称公主。
2：古代中国南方少数民族的一种乐曲。
3：壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的。
4：姓。
rèn
1：(形声。从人,壬(rén)声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)。
2：同本义。
3：堪;承当;禁受。
4：保举;担保,保用。
5：任用,委派人员担任职务。
6：讲信用;相信;信任。
7：听凭,任凭。
8：放纵,无拘束。
9：使用。
10：怀孕
11：立功。
12：担子,行李。
13：职责。
14：任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务。
15：人质。
16：丝;线。
17：能力。
18：劳役。
19：表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ”。
20：用于担任官职的次数。
chóng
1：(字源见“重”zhòng)。
2：重复,重叠。
3：双,成对。
4：多。
5：在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6：再次,另一次,重新,又。
7：层。
8：怀孕。
zhòng
1：(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2：同本义。
3：指音强。
4：大。
5：庄重,慎重。
6：重要;紧要。
7：贵重;尊贵。
8：严肃;严明。
9：严重。
10：又。
11：重量。
12：指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13：权力,权势。
14：重视;尊重。
15：加重;增加。
16：(dòng)影响。
17：极;甚;十分。
18：特别。
19：姓。
厚栋任重，一般汉语成语，读音是（hòu dòng rèn zhòng）。abcd式组合，厚栋任重意思是：形容一个人身材魁梧，责任重大。常用来赞扬某人不仅外表高大，而且肩负重任。 强调一个人不仅要有外在的强大，更要有内在的责任感和担当。