恋土难移的解释
形容对故乡或某地的深厚感情，难以割舍。
出处
1.
明·施耐庵《水浒全传》第三十一回：“他那里常常有书来，取我入伙，我只为恋土难移，不曾去得。”2.
南朝·梁·江淹《别赋》：'黯然销魂者，唯别而已矣。' 后人用'恋土难移'来表达对故土的深情。寓意
表达对故土的深厚感情和不愿离开的坚定信念。
列子
1.
他虽然在国外生活多年，但始终恋土难移，常回故乡探亲。2.
每当看到家乡的风景，她总是恋土难移，思念故土。3.
老人们对故乡的感情恋土难移，常常怀念过去的生活。4.
即使搬到了大城市，他对故乡的恋土难移依然不减。5.
她虽然在外地工作，但每次假期都因为恋土难移而回家。6.
这猴子～，小自小，倒也结实。 ★明·吴承恩《西游记》第二十五回恋土难移的翻译
德语
tief an das Heimatland gebunden
日语
故郷に深く愛着を持つ
法语
profondément attaché à sa terre natale
英语
deeply attached to one's native land
恋土难移的字意分解
liàn
1：(形声。本义:留恋,依依不舍)。
2：同本义。
3：思念,怀念。
tǔ
1：(象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)。
2：同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤。
3：土地。
4：领土,国土。
5：田。
6：中医学上指脾。
7：土地神
8：中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地。
9：测量土地。
10：吐。
11：姓。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
yí
1：(形声。从禾,多声。本义:移秧)。
2：同本义。泛指移植。
3：假借为“迻”。移动。
4：转移。
5：变动;改变。
恋土难移，一般汉语成语，读音是（liàn tǔ nán yí）。abac式组合，恋土难移意思是：形容对故乡或某地的深厚感情，难以割舍。 表达对故土的深厚感情和不愿离开的坚定信念。