芒刺在背的解释
形容如芒刺扎在背上,感到非常不安或难受。比喻心神不宁,坐立不安。
出处
1.
现在被献忠这样一看,感到跼蹐不安,犹如~。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章2.
出自《晋书·刘琨传》,原文为“如芒刺在背,寝食难安”。寓意
提醒人们在面对压力或不安时,要学会调节情绪,保持心态平和。
列子
1.
考试前,他芒刺在背,复习得一点也不顺利。2.
听到坏消息后,她芒刺在背,急忙赶回家中。3.
等待面试结果的日子,他芒刺在背,度日如年。4.
比赛前夕,运动员们芒刺在背,紧张得睡不着觉。5.
得知朋友生病的消息,他芒刺在背,立刻赶往医院探望。6.
姚雪垠《李自成》第二卷第27章:“现在被献忠这样一看,感到跼蹐不安,犹如~。”芒刺在背的翻译
德语
sich wie ein Dorn im Rücken fühlen
日语
背中に芒が刺さる思い
法语
se sentir comme une épine dans le dos
英语
feel like a thorn in one's back
芒刺在背的字意分解
máng
1:(形声。从艸,亡声。本义:谷类植物种子壳上或草木上的针状物)。
2:同本义。
3:光芒。
4:毫末;锋刃。
5:广大;众多。
6:模糊不清。
zài
1:(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2:同本义。
3:居于,处于。
4:在于;决定于。
5:省视;观察。
6:存问,问候。
7:到。
8:表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9:从。
10:才;正在。
11:用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12:表示一定的语气。
13:相当于“着”。
14:地方;处。
15:姓。
bēi
1:人用脊背驮。
bèi
1:(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2:同本义。
3:事物的后面或反面。
4:又。
5:正北堂屋。
6:背部对着或后部靠着。
7:转过身;背过。
8:反叛;背弃;违背。
9:离开。
10:避开,不让别人知道。

芒刺在背,一般汉语成语,读音是(máng cì zài bèi)。abac式组合,芒刺在背意思是:形容如芒刺扎在背上,感到非常不安或难受。比喻心神不宁,坐立不安。 提醒人们在面对压力或不安时,要学会调节情绪,保持心态平和。