拈花弄柳的解释
形容男子轻浮，喜好玩弄女性感情。也可指行为不检点，喜欢到处拈花惹草。
出处
1.
元·高明《琵琶记》第三十出：“绿鬓仙郎，懒拈花弄柳，劝酒持觞。眉颦知有恨，何事苦相防？”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金玉奴棒打薄情郎》：'你这拈花弄柳的子弟，只好在秦楼楚馆中厮混'。寓意
提醒人们要珍惜感情，不要轻浮，保持行为的检点。
列子
1.
他总是拈花弄柳，搞得家里鸡犬不宁。2.
小李因为拈花弄柳，被女朋友狠狠地教训了一顿。3.
这部电视剧里的男主角是个拈花弄柳的花花公子。4.
他虽然才华横溢，但拈花弄柳的坏名声让他在圈内备受诟病。5.
朋友们都劝他不要再拈花弄柳，要好好珍惜自己的家庭。6.
小姐好好的～，不知因甚病了。 ★明·汤显祖《牡丹亭·诘病》拈花弄柳的翻译
德语
mit Frauen flirten
日语
女を口説く
法语
flirter avec les femmes
英语
to flirt with women
拈花弄柳的字意分解
niān
1：(形声。从手,占声。本义:用指取物)。
2：同本义。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
nòng
1：(会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾,gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)。
2：同本义。
3：戏耍;游戏。
4：作弄;期侮。
5：演奏乐器。
6：玩赏。
7：做;搞。
8：妆饰。
9：设法争得。
10：乐曲。
11：巷中巷。
lòng
liǔ
1：(形声。从木,丣(yǒu)声。本义:木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等)。
2：同本义 ,柳属的一种落叶乔木或灌木,枝细长下垂,叶狭长,其中多种有重要经济用途,如作木材,编篮用柳条,或树皮用于鞣皮,其中少数(如白柳和垂柳)为观赏遮荫树木。
3：肿瘤。
4：姓。
拈花弄柳，一般汉语成语，读音是（niān huā nòng liǔ）。abcd式组合，拈花弄柳意思是：形容男子轻浮，喜好玩弄女性感情。也可指行为不检点，喜欢到处拈花惹草。 提醒人们要珍惜感情，不要轻浮，保持行为的检点。