弓影杯蛇的解释
形容人在恐惧或紧张的情况下，容易将无关的事物误认为是危险或威胁的现象。比喻疑神疑鬼，草木皆兵。
出处
1.
清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“一灯如豆，罗帐低垂，弓影杯蛇，惊神未定。”2.
出自《战国策·燕策三》，原典记载赵国使者见了燕国的弓影，以为是蛇，导致惊慌失措。寓意
提醒人们不要因为恐惧或紧张而产生不必要的疑虑和误判，保持冷静和理性。
列子
1.
在黑暗的房间里，他看到衣架上的衣服影子，以为是鬼，真是弓影杯蛇。2.
她听到楼梯上的脚步声，以为是小偷，结果只是风吹动窗帘，真是弓影杯蛇。3.
在考试前，他总觉得监考老师在看他，以为自己作弊被发现了，真是弓影杯蛇。4.
在森林中露营时，他看到树枝的影子，以为是野兽，真是弓影杯蛇。5.
在寂静的夜晚，他听到风声，以为是有人在窃窃私语，真是弓影杯蛇。弓影杯蛇的翻译
德语
einen Schatten für eine Schlange halten
日语
弓影杯蛇
法语
voir un serpent dans l'ombre d'une coupe
英语
see a snake in a cup's shadow
弓影杯蛇的字意分解
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
yǐng
1：(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2：同本义。
3：字本作“景”。
4：图绘的佛像或人物肖像。
5：假冒。
6：隐藏。
7：照射。
8：晃动。
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
弓影杯蛇，生僻汉语成语，读音是（gōng yǐng bēi shé）。abac式组合，弓影杯蛇意思是：形容人在恐惧或紧张的情况下，容易将无关的事物误认为是危险或威胁的现象。比喻疑神疑鬼，草木皆兵。 提醒人们不要因为恐惧或紧张而产生不必要的疑虑和误判，保持冷静和理性。