睚眦必报的解释
形容人记仇,睚眦是指极小的愤怒,睚眦必报形容人非常记仇,小小的愤怒也一定要报复。
出处
1.
《史记·范睢蔡泽列传》:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原文是'以相如功大,迁之位,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如曰:“廉将军虽勇,吾度之,胜负未可知。且以国家大事为重,吾岂可与廉将军计较私怨乎?”廉颇闻之,愧悔,负荆请罪。'其中廉颇对蔺相如的态度体现了睚眦必报的精神。寓意
提醒人们不要因为小事而记仇,要学会宽容和大度。
列子
1.
小王因为同事无意中说错了一句话,就一直记恨在心,真是睚眦必报。2.
朋友之间的小误会不应该睚眦必报,应该多一些宽容。3.
他因为一次小小的冲突就记恨对方多年,真是睚眦必报的典型。4.
小李因为在游戏中被队友嘲笑了一次,就一直记仇,真是睚眦必报。5.
她因为同事无意中碰到了她的杯子就一直耿耿于怀,真是睚眦必报。6.
瓒恃其才力,不恤百姓,记过忘善,~。 ★《后汉书·公孙瓒传》睚眦必报的翻译
德语
wegen einer geringfügigen Beleidigung nachtragen
日语
些細な恨みを抱く
法语
garder rancune pour une offense minime
英语
to bear a grudge over the slightest offense
睚眦必报的字意分解
yá
1:眼角。
zì
1:(形声。从目,此声。本义:眼角)。
2:同本义。
3:眼眶。
bì
1:(会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。“八”表示“分”,“弋”即“杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义:区分的标准)。
2:标杆;标准。
3:必须,一定要。
4:必然,必定。
5:必须。
6:倘偌;假如。
7:姓。
bào
1:(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2:同本义。
3:又。
4:报答,报酬。
5:报告,答复。
6:报复。
7:(fù)。奔赴。
8:报应。
9:传达消息的文件或信号。

睚眦必报,一般汉语成语,读音是(yá zì bì bào)。abac式组合,睚眦必报意思是:形容人记仇,睚眦是指极小的愤怒,睚眦必报形容人非常记仇,小小的愤怒也一定要报复。 提醒人们不要因为小事而记仇,要学会宽容和大度。