自顾不暇 zì gù bù xiá

abcd式
拼音zì gù bù xiá
注音ㄗˋㄍㄨˋㄅㄨˋㄒㄧㄚˊ
繁体自顧不暇
感情中性
近义词
反义词
自顾不暇的解释
形容自己照顾自己都来不及,顾不上顾及别人的意思。常用来描述某人或某团体自身困难重重,无法顾及其他。
出处

1.

清·李汝珍《镜花缘》第六十回:“今虽略有生机,但自顾不暇,何能另有安顿哥哥之处。”

2.

出自《资治通鉴·唐纪·高宗显庆二年》,原文为'李义府自顾不暇,何暇及人?'
寓意
提醒人们在面临自身困难时,需要优先处理自身问题,不要过度关注外部事务。
列子

1.

小李最近工作忙得自顾不暇,连朋友的生日聚会都无法参加。

2.

这个小店生意太火爆,老板自顾不暇,顾不上招呼每一位顾客。

3.

家里孩子生病了,妈妈自顾不暇,无法帮邻居照看小孩。

4.

公司项目紧急,大家都自顾不暇,顾不上参加公司的团建活动。

5.

小张考试周临近,自顾不暇,连平时的兴趣爱好都暂时搁置了。

6.

其以满洲为可倚赖乎?彼~,何有于汉人。 ★清·陈天华《狮子吼》第七回

自顾不暇的翻译
德语
die Hände voll zu tun haben
日语
手一杯水
法语
avoir les mains pleines
英语
have one's hands full
自顾不暇的字意分解
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。
1:(形声。从页(xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)。
2:同本义。
3:观看,瞧。
4:访问,拜访。
5:照顾,关怀。
6:眷念,顾及。
7:顾虑;考虚。
8:出钱请人做事。
9:表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”。
10:反而,却。
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiá
1:(形声。从日,叚(xiá)声。本义:空闲,闲暇) 同本义。
2:——龚自珍《病梅馆记》。
3:悠闲。
4:从容,不慌不忙,大方自如。

自顾不暇,常用汉语成语,读音是(zì gù bù xiá)。abcd式组合,自顾不暇意思是:形容自己照顾自己都来不及,顾不上顾及别人的意思。常用来描述某人或某团体自身困难重重,无法顾及其他。 提醒人们在面临自身困难时,需要优先处理自身问题,不要过度关注外部事务。