树功立业的解释
比喻在树木上建立功业，形容在某一领域或行业中取得显著成就。
出处
1.
唐·杜牧《上宣州崔大夫书》：“未有不得多士之尽心，而得树功立业流于歌诗也，况于诸侯哉！”2.
出自《诗经·小雅·伐木》中的“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”寓意
强调通过努力在某一领域取得显著成就，鼓励人们追求卓越。
列子
1.
经过多年的努力，他在学术界树功立业，获得了国际上的认可。2.
她在艺术领域树功立业，成为了一代大师。3.
他在商业上树功立业，创办了自己的公司并取得了巨大成功。4.
经过不懈的努力，他终于在科技领域树功立业，获得了多项专利。5.
她在教育界树功立业，培养了许多优秀的学生。6.
男子汉当～，成就一番事业。树功立业的翻译
德语
große Erfolge erzielen
日语
大成を遂げる
法语
réussir brillamment
英语
achieve great success
树功立业的字意分解
shù
1：(形声。从木,尌(shù)声。本义:栽树)。
2：同本义。
3：种植。
4：竖起或建起;树立。
5：培植;培养。
6：树木。
7：姓。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
lì
1：(会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义:笔直的站立)。
2：同本义。
3：耸立;树立;建立;竖起。
4：设置;设立。
5：确定;决定。
6：存在;生存。
7：立身;立足。
8：登位,即位。
9：又。
10：又。
11：扶立;确定某种地位。
12：临,到。
13：进食。
14：爵次、位次。
15：立时;立刻。
yè
1：(象形。从丵(zhuó),从巾丛生草。巾象版。本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬)。
2：版,大版。
3：古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色。
4：筑墙版。
5：古代书册之版。
6：亦指写字用的业版。
7：学业。
8：事业;功业。
9：家业,产业。
10：职业。
11：罪孽。
12：使从事于,以…为职业。
13：使成业或乐业。
14：已经。
树功立业，一般汉语成语，读音是（shù gōng lì yè）。abac式组合，树功立业意思是：比喻在树木上建立功业，形容在某一领域或行业中取得显著成就。 强调通过努力在某一领域取得显著成就，鼓励人们追求卓越。