不露声色的解释
形容在某事上不表现出任何情绪或反应，保持镇静和不泄露内心想法的状态。
出处
1.
《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”2.
清·李宝嘉《官场现形记》：'他却不露声色，依然谈笑自若。'寓意
强调在关键时刻保持冷静和自控力的重要性。
列子
1.
在听到这个坏消息时，他仍然不露声色地继续处理手头的工作。2.
面对对手的挑衅，他始终不露声色，保持着自己的节奏。3.
在高难度的考试中，她不露声色地完成了所有题目。4.
即使面对突如其来的变化，他也能不露声色地应对。5.
在谈判桌上，他不露声色地观察对方的一举一动。6.
你看它，埋没地下，～，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。 ★曹石《根的情操》不露声色的翻译
德语
ohne irgendeine Emotion zu zeigen
日语
表情を変えずに
法语
sans montrer aucune émotion
英语
without showing any emotion
不露声色的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
不露声色，一般汉语成语，读音是（bù lù shēng sè）。abcd式组合，不露声色意思是：形容在某事上不表现出任何情绪或反应，保持镇静和不泄露内心想法的状态。 强调在关键时刻保持冷静和自控力的重要性。