赍盗粮，借贼兵的解释
比喻帮助坏人做坏事。原指帮助强盗获取粮食和借用强盗的兵力，现用来形容助纣为虐的行为。
出处
1.
战国·赵·荀况《荀子·大略》：“非其人而教之，赍盗粮，借贼兵。”2.
出自《三国志·吴书·朱然传》，原句为“赍盗粮，借贼兵”，意为帮助敌人壮大力量。寓意
警示人们不要帮助坏人做坏事，强调道德和正义的重要性。
列子
1.
他明知朋友在做坏事却依然帮忙，真是赍盗粮，借贼兵。2.
小明被同学拉去欺负新生，父母知道后批评他赍盗粮，借贼兵。3.
公司里有人贪污，他不仅不举报，还帮忙掩盖，真是赍盗粮，借贼兵。4.
哥哥明知弟弟在撒谎还帮他圆谎，真是赍盗粮，借贼兵。5.
她知道男友在欺骗别人还帮他隐瞒，真是赍盗粮，借贼兵。赍盗粮，借贼兵的翻译
德语
helfen und unterstützen
日语
盗賊に粮を贈り、賊兵を借る
法语
aider et encourager
英语
aid and abet
赍盗粮，借贼兵的字意分解
jī
1：拿东西给人,送给。
2：携带;持。
3：怀抱着。
dào
1：(会意。甲骨文字形,意思是:看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义:盗窃,偷东西)。
2：同本义。
3：抢掠劫持。
4：私通。
5：偷盗财物的人(先秦两汉用“盗”)。
6：抢劫财物的人,强盗。
7：偷偷地,暗中地。
liáng
1：(形声。从米,量声。本义:旅行用的干粮;行军作战用的军粮)。
2：同本义。
3：桂馥曰:“谷也者,非古训。糧乃行者之干食。”。
4：又。
5：引申指谷类;粮食。
6：田赋。
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
赍盗粮，借贼兵，生僻汉语成语，读音是（jī dào liáng jiè zéi bīng）。abac式组合，赍盗粮，借贼兵意思是：比喻帮助坏人做坏事。原指帮助强盗获取粮食和借用强盗的兵力，现用来形容助纣为虐的行为。 警示人们不要帮助坏人做坏事，强调道德和正义的重要性。