措颜无地的解释
形容羞愧得无地自容，感到非常尴尬。
出处
1.
明·陈汝元《金莲记·释愤》：“逐臣吹毛洗垢，自知积罪如山；学士排难解纷，反使措颜无地。”2.
出自《礼记·檀弓上》中的“措之无地”，原意为无处安放，引申为无地自容。寓意
提醒人们要注意自己的言行，避免因失误或错误而感到羞愧。
列子
1.
他在同学面前犯了大错，措颜无地，只能低头不语。2.
面对大家的质疑，他措颜无地，不知道该如何解释。3.
她因为撒谎被揭穿，措颜无地地离开了聚会。4.
他因为失误导致比赛失利，措颜无地地向队友道歉。5.
当真相大白时，他措颜无地地承认了自己的错误。措颜无地的翻译
德语
so beschämt, dass man sein Gesicht nicht verstecken kann
日语
恥ずかしくて顔を隠す場所がない
法语
honteux au point de ne pas savoir où se cacher
英语
ashamed to the point of having no place to hide one's face
措颜无地的字意分解
cuò
1：(形声。从手,昔声。本义:放置,安放)。
2：同本义。
3：废弃;搁置。
yán
1：(形声。从页,彦(yàn)声。从页(xié),与头有关。本义:印堂)。
2：印堂,两眉之间。
3：额头。
4：面容,脸色。
5：姓。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
措颜无地，一般汉语成语，读音是（cuò yán wú dì）。abcd式组合，措颜无地意思是：形容羞愧得无地自容，感到非常尴尬。 提醒人们要注意自己的言行，避免因失误或错误而感到羞愧。