始愿不及此的解释
原指开始的愿望没有达到现在的程度,现多用来表示事与愿违或事态发展超出预期。
出处
1.
《左传·成公十八年》:“孤始愿不及此。虽及此,岂非天乎!”2.
出自《三国志·魏书·郭嘉传》,原文为“始愿不及此”,表示郭嘉当初的愿望没有达到后来所取得的成就。寓意
提醒人们在计划和行动时要有前瞻性,事情的发展可能超出预期。
列子
1.
他原本只想小赚一笔,没想到生意越做越大,真是始愿不及此。2.
她参加比赛只是为了锻炼自己,没想到竟然获得了冠军,真是始愿不及此。3.
我们只是想办一个小型的聚会,没想到来了这么多人,真是始愿不及此。4.
他开始只是想写一篇短文,没想到后来变成了畅销书,真是始愿不及此。5.
他们最初只是想开一家小店,没想到现在已经有了连锁店,真是始愿不及此。6.
这两个老儿也叫作‘~,今及此岂非天乎’了。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十九回始愿不及此的翻译
德语
über die ursprünglichen Erwartungen hinaus
日语
初志に及ばず
法语
au-delà des attentes initiales
英语
beyond one's initial expectations
始愿不及此的字意分解
shǐ
1:(形声。从女,台声。本义:开头,开始)。
2:同本义。与“终”相对。
3:过去,从前。
4:根本,本源。
5:当初,在最初的时候。
6:曾,尝。
7:刚刚;才。
8:然后;随之;立刻就。
9:仅仅,只。
10:谋划。
11:滋生。
12:姓。
yuàn
1:(形声。从页(xié),原声。古时“愿、願”各有本义。“愿”义为谨慎,“願”义为“大头”) 谨慎;老实,质朴。
2:大头。
3:假借为“愿”。愿心,旧时祈祷神佛所许下的酬谢。
4:心愿;愿望。
5:情愿。
6:希望。
7:仰慕。
bù
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jí
1:(会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2:同本义。
3:至,达到。
4:待,等到。
5:遭受。
6:比得上,能与…相比。
7:连累;关联。
8:供应。
9:趁。
10:和,与。
11:——表示反问,相当于“岂”。
12:——表示頻率,相当于“又”。
13:——表示程度,相当于“极”。
14:姓。

始愿不及此,一般汉语成语,读音是(shǐ yuàn bù jí cǐ)。abac式组合,始愿不及此意思是:原指开始的愿望没有达到现在的程度,现多用来表示事与愿违或事态发展超出预期。 提醒人们在计划和行动时要有前瞻性,事情的发展可能超出预期。