吴带当风的解释
形容人物衣带飘动，姿态优美，常用来赞美人物的风度和画作的生动传神。
出处
1.
宋·郭若虚《图画见闻志·论曹吴体法》：“吴带当风，曹衣出水。”2.
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》：'顾虎头画人，吴带当风，曹衣出水。' 形容东晋画家顾恺之的画作中人物衣带随风飘动的效果。寓意
强调人物的风度和艺术作品的生动传神，表达对美和艺术的追求。
列子
1.
她在舞台上翩翩起舞，真是吴带当风，令人赞叹。2.
他穿着汉服走在古街上，吴带当风，引来不少游客的目光。3.
画家笔下的仕女图，人物衣带飘逸，吴带当风，极具艺术魅力。4.
在毕业典礼上，她款款走来，吴带当风，赢得了全场的掌声。5.
他站在风中，衣衫飘动，吴带当风，仿佛从画中走出来一般。6.
苏曼殊《断鸿零雁记》第15章：“风采盎然，碧罗为衣，颇得‘～’之致。”吴带当风的翻译
德语
elegant und anmutig
日语
風流洒脱
法语
élégant et gracieux
英语
elegant and graceful
吴带当风的字意分解
wú
1：(会意。从口,从矢。矢(zè),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
吴带当风，一般汉语成语，读音是（wú dài dāng fēng）。abcd式组合，吴带当风意思是：形容人物衣带飘动，姿态优美，常用来赞美人物的风度和画作的生动传神。 强调人物的风度和艺术作品的生动传神，表达对美和艺术的追求。