措手不迭的解释
形容应付不及，措手不及，无法立即采取行动或反应。
出处
1.
明·冯梦龙《喻世明言》第二十一卷：“薛明看见军伍散乱，心中着忙，措手不迭，被钟明斩于马下，拍马来夹攻徐福。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“项王曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。’乃自刎。汉军皆伏，起，争项王头，项王手下皆措手不迭。”寓意
提醒人们要做好准备，面对突发情况时保持冷静和应变能力。
列子
1.
突然下起大雨，大家措手不迭地寻找避雨的地方。2.
听到这个惊人的消息，他措手不迭地愣在原地。3.
比赛中对方突然改变战术，我们措手不迭地应对。4.
小孩不小心打翻了饮料，妈妈措手不迭地拿起抹布。5.
地震发生时，人们措手不迭地逃离建筑物。6.
那些衙役，把……等行李，～的搬进舱去。 ★清·夏敬渠《野叟曝言》第二十三回措手不迭的翻译
德语
überrascht
日语
対応が間に合わない
法语
pris au dépourvu
英语
caught off guard
措手不迭的字意分解
cuò
1：(形声。从手,昔声。本义:放置,安放)。
2：同本义。
3：废弃;搁置。
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
dié
1：(形声。从辵,失声。本义:交替,轮流)。
2：同本义。
3：停止。
措手不迭，一般汉语成语，读音是（cuò shǒu bù dié）。abcd式组合，措手不迭意思是：形容应付不及，措手不及，无法立即采取行动或反应。 提醒人们要做好准备，面对突发情况时保持冷静和应变能力。