踏床啮鼻 tà chuáng niè bí

abcd式
拼音tà chuáng niè bí
注音ㄊㄚˋㄔㄨㄤˊㄋㄧㄝˋㄅㄧˊ
繁体踏牀嚙鼻
感情贬义
近义词
反义词
  • 安然入梦
  • 酣然入睡
  • 睡得香甜
踏床啮鼻的解释
形容一个人睡觉时姿势不雅,翻来覆去,甚至用脚蹬床,用鼻子磨床,形容睡相极差。
出处

1.

《笑林》:“甲曰:‘他踏床子就啮之。”

2.

出自《礼记·曲礼上》,原文为'毋践履床,毋鼻食',后演变为'踏床啮鼻'以形容睡相不雅。
寓意
提醒人们注意自己的睡姿,保持良好的生活习惯。
列子

1.

小明昨晚睡得不好,踏床啮鼻,把被子都踢到了地上。

2.

妈妈看到弟弟踏床啮鼻的样子,忍不住笑了出来。

3.

每次和朋友一起旅行,总是被他的踏床啮鼻吵醒。

4.

因为踏床啮鼻,邻居总是抱怨隔音效果不好。

5.

昨晚我被自己踏床啮鼻的动作吵醒了好几次。

踏床啮鼻的翻译
德语
sich im Bett wälzen und am Bett nagen
日语
床を踏み鼻を噛む
法语
se retourner et mordre le lit
英语
tossing and turning, gnawing at the bed
踏床啮鼻的字意分解
1:(形声。从足,沓(tà)声。本义:足着地;踩 )。
2:同本义。
3:边走边唱;打拍。
4:吞咽。
5:蹬。
6:鞋。
1:落下
2:下垂
chuáng
1:(形声。从木,爿(pán)声。本义:坐卧的器具)。
2:同本义。
3:床形物。
niè
1:(会意。从口,从齿。表示咬。本字从齿,(qì)声。本义:用嘴咬)。
2:同本义。
3:侵蚀。
1:(会意。从自,从畀(bì),“畀”又兼作声符。“自”是“鼻”的本字,作“自己”用后,另造了“鼻”字。“畀”是给予、付与的意思。合起来表示一呼一吸,自相给予。本义:鼻子)。
2:同本义。呼吸兼嗅觉的器官。
3:初始,发端。

踏床啮鼻,生僻汉语成语,读音是(tà chuáng niè bí)。abcd式组合,踏床啮鼻意思是:形容一个人睡觉时姿势不雅,翻来覆去,甚至用脚蹬床,用鼻子磨床,形容睡相极差。 提醒人们注意自己的睡姿,保持良好的生活习惯。