功盖天下的解释
形容功绩卓著，影响遍及天下。
出处
1.
唐·李复言《续玄怪录·李卫公靖》：“其后竟以兵权静寇难，功盖天下。”元·无名氏《赚蒯通》第二折：“勇略震主者身危，功盖天下者不赏，正此之谓也。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原文为“功盖天下，劳苦功高”。寓意
强调个人或团体的卓越贡献和广泛影响力，鼓励人们追求卓越。
列子
1.
他在慈善事业上的贡献功盖天下，帮助了无数需要帮助的人。2.
这位科学家的研究成果功盖天下，推动了整个行业的发展。3.
她在教育领域的努力功盖天下，培养了无数优秀的学生。4.
他的艺术作品功盖天下，影响了许多后来的艺术家。5.
这位企业家的创新精神功盖天下，为社会创造了巨大的价值。6.
如今秦王～，四海扬名，英雄豪杰，莫不归附。 ★明·方汝浩《禅真逸史》第四十回功盖天下的翻译
德语
Verdienste, die die ganze Welt umfassen
日语
天下に功績をあげる
法语
mérites couvrant le monde entier
英语
meritorious service throughout the land
功盖天下的字意分解
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
gài
1：(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2：苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3：雨伞。
4：车篷。
5：容器的盖子。
6：(hé)。门扇。
7：遮蔽;掩盖;引申为概括。
8：引申为胜过、超出。
9：(hài)。伤害,杀害。
10：关闭。
11：因为,由于。
12：发语词。
13：表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14：却,则。
15：(hé)。
16：何。
17：何不。
gě
1：古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
功盖天下，一般汉语成语，读音是（gōng gài tiān xià）。abac式组合，功盖天下意思是：形容功绩卓著，影响遍及天下。 强调个人或团体的卓越贡献和广泛影响力，鼓励人们追求卓越。