不寒而栗的解释
形容非常害怕或恐惧，不寒而栗指的是因恐惧或寒冷而感到发抖，但并不一定是因为寒冷。
出处
1.
《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”2.
出自《战国策·燕策二》：'臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣，恐侍御者之亲左右也，故敢不辞而亡。今得闻教，臣恐不寒而栗。'寓意
提醒人们面对恐惧或危险时要保持警觉和勇气。
列子
1.
听到鬼故事后，他不寒而栗地缩成一团。2.
在恐怖电影的高潮部分，观众们不寒而栗地尖叫起来。3.
当他发现自己迷路在深山中时，不寒而栗地感到害怕。4.
她在黑暗中听到奇怪的声音，不寒而栗地不敢动弹。5.
每次听到那个恐怖传说，他都会不寒而栗地回忆起小时候的经历。6.
岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》不寒而栗的翻译
德语
vor Angst zittern
日语
身の毛がよだつ
法语
frissonner de peur
英语
shiver with fear
不寒而栗的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
lì
1：(会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义:木名。果实也称栗,可食)。
2：一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕。
3：任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果。
4：谷实饱满。
5：坚实。
6：庄敬,严肃。
7：恐惧。
8：哆嗦,发抖。
9：忧伤。
10：历阶。
11：分开。
12：寒、凉。
13：姓。
不寒而栗，常用汉语成语，读音是（bù hán ér lì）。abcd式组合，不寒而栗意思是：形容非常害怕或恐惧，不寒而栗指的是因恐惧或寒冷而感到发抖，但并不一定是因为寒冷。 提醒人们面对恐惧或危险时要保持警觉和勇气。