衮衣以归的解释
形容古代官员卸任后，带着象征官职的衮衣返回故里，表达退休归乡的意味。
出处
1.
相传周公东征，周大夫为作《九罭》之诗，其辞曰：“九罭之鱼鳟鲂，我觏之子，衮衣绣裳。”又曰：“是以有衮衣兮，无以我公归，无使我心悲兮。”2.
出自《左传·昭公二十六年》：'晋侯使士匄来聘，且告退，且曰：“寡君之疾病，不能听政，敢告不敏，且归衮衣。”'寓意
表达对退休归乡的向往和对过去工作的怀念，强调人生阶段的转换。
列子
1.
老张在公司工作了三十年，终于到了退休的年龄，他衮衣以归，回到家乡享受晚年生活。2.
李教授在大学任教多年，桃李满天下，退休后衮衣以归，过上了悠闲的生活。3.
王大爷在政府部门服务了一辈子，退休后衮衣以归，回到老家享受天伦之乐。4.
张叔叔在企业担任高管多年，退休后衮衣以归，回到故乡开展公益活动。5.
陈奶奶在医院工作了一生，退休后衮衣以归，回到家乡和家人团聚。6.
绣斧既定，～。 ★唐·刘禹锡《贺门下裴相公启》衮衣以归的翻译
德语
mit dem Amtsgewand nach Hause zurückkehren
日语
官服を着て帰郷する
法语
rentrer chez soi avec sa robe officielle
英语
return home with one's official robe
衮衣以归的字意分解
gǔn
1：(衮为衮的俗字。形声。从衣,公声。本义:画龙于衣。也指古代帝王或三公(古代最高的官)穿的礼服)。
2：同本义。
3：中国古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服。
4：(罭(yù)九罭:捕捉小鱼的细网)。
5：古代上公穿的礼服,绣有龙纹。龙首向下,与天子礼服有别。后世称三公为衮。
6：指天子。
7：指三公。
8：(弭:止息;入,安定。)。
9：后多作“滚”。滚;滚动。
yī
1：(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)。
2：同本义。
3：服装的通称。合上衣下裳而言。
yì
1：穿衣。
2：遮盖;包扎。
3：依靠
yǐ
1：(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)。
2：同本义。有一部分现已弱化成了介词。
3：使,令。
4：凭借;仗恃。
5：认为,以为。
6：做,从事。
7：原因,缘故。
8：无固定职业的人。
9：把,拿 ——表示对事物的处置。
10：依,按,凭 ——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据。
11：在,于 ——表示行动的时间、处所或范围。
12：从,自,由 ——表示行动或变化的起点。
13：因为,由于 ——表示行为产生的原因。
14：和,而 ——表示并列关系。
15：则,那么 ——表示条件关系。
16：才。
17：表目的或结果等。
18：用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限。
19：加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏。
20：加在句尾,不示肯定语气。
guī
1：(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2：同本义。
3：返回,回来。
4：归还。
5：辞官回家。
6：死。
7：合并;归依;归属;归到一处。
8：趋向;归向。
9：结算。
10：(kuì)。饷,赠送。
11：羞惭。
kuì
衮衣以归，生僻汉语成语，读音是（gǔn yī yǐ guī）。abac式组合，衮衣以归意思是：形容古代官员卸任后，带着象征官职的衮衣返回故里，表达退休归乡的意味。 表达对退休归乡的向往和对过去工作的怀念，强调人生阶段的转换。