沾亲带友 zhān qīn dài yǒu

abac式
拼音zhān qīn dài yǒu
注音ㄓㄢㄑㄧㄣㄉㄞˋㄧㄡˇ
繁体沾親帶友
感情中性
近义词
反义词
沾亲带友的解释
形容与某人有亲戚关系或朋友关系,常用于表示人际关系的复杂性和广泛性。
出处

1.

元·高文秀《黑旋风》第四折:“因此上装一个送饭的沾亲带友,那一个管牢的便不乱扯胡揪。”

2.

出自清代小说《红楼梦》第五十四回:“他原是和我们家的亲戚,又和珍大奶奶是亲戚。”
寓意
强调人际关系的广泛性和复杂性,提醒人们在社会交往中要注意人情世故。
列子

1.

聚会上,他介绍了很多沾亲带友的人,大家都感到很亲切。

2.

她在新城市里很快就找到了很多沾亲带友的朋友,生活变得更加丰富多彩。

3.

因为是沾亲带友的关系,他很容易就得到了那个职位。

4.

每次家庭聚会,总能见到一些沾亲带友的人,热闹非凡。

5.

他们家沾亲带友的人很多,办起事情来总是有很多帮手。

沾亲带友的翻译
德语
durch Blut oder Freundschaft verbunden
日语
血縁や友情でつながっている
法语
lié par le sang ou l'amitié
英语
related by blood or friendship
沾亲带友的字意分解
zhān
1:古水名。
2:淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。
3:假借为“霑”。浸润;浸湿。
4:接触。
5:熏陶;感化。
6:雨水浸湿。
7:比喻恩泽沾润。
qīn
1:(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2:同本义。
3:亲密。与“疏”相对。
4:准,准确。
5:更新。
6:艰苦。
7:父母。也单指父亲或母亲。
8:泛指有血统或婚姻关系的人。
9:亲密的、可靠的人。
10:亲自,亲身。
11:亲近;接近。
qìng
dài
1:(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2:同本义。
3:泛指狭长形条状物。
4:佩带。
5:携带。
6:兼管。
7:表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8:表示附有较小的数量。
yǒu
1:(会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义:朋友)。
2:同本义。
3:职官名。王官之近臣。
4:互相合作。
5:结交,与…为友。
6:给予帮助或支持。

沾亲带友,一般汉语成语,读音是(zhān qīn dài yǒu)。abac式组合,沾亲带友意思是:形容与某人有亲戚关系或朋友关系,常用于表示人际关系的复杂性和广泛性。 强调人际关系的广泛性和复杂性,提醒人们在社会交往中要注意人情世故。