郑声乱雅的解释
形容不正当的音乐或声音扰乱了正统的雅乐，引申为不正当的事物扰乱了正统的事物。
出处
1.
《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也；恶郑声之乱雅乐也；恶利口之覆邦家者。”2.
出自《论语·阳货》：'郑声淫，始革。'后人引申为不正之音扰乱正统之音。寓意
提醒人们要警惕不正当的事物对正统事物的干扰，保持清醒的判断力。
列子
1.
小区里有人整天放着吵闹的音乐，真是郑声乱雅。2.
这个节目中夹杂了很多低俗的内容，简直是郑声乱雅。3.
他总是喜欢在安静的图书馆里大声喧哗，真是郑声乱雅。4.
聚会上有人播放不雅的歌曲，破坏了整个氛围，真是郑声乱雅。5.
公园里有人用喇叭播放广告，真是郑声乱雅。6.
七曰～。然朱紫有色而易别，雅、郑无象而难知，圣人惧其难知也，故定律吕中正之音，以示万世。（《宋史·乐志三》）郑声乱雅的翻译
德语
unangemessene Klänge stören die Eleganz
日语
不適切な音が雅を乱す
法语
des sons impropres troublent l'élégance
英语
improper sounds disturb the elegance
郑声乱雅的字意分解
zhèng
1：(形声。从邑,奠声。从邑,与地名、邦域有关。本义:周代诸侯国名,姬姓)。
2：同本义。
3：原指春秋战国时郑国的民间音乐,后与所谓雅乐对举,指与雅乐相背的“淫邪之音”。
4：郑重;慎重。
5：姓。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
luàn
1：(会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)。
2：同本义。
3：治理。
4：扰乱;打乱;使乱。
5：淫乱,玩弄。
6：败坏;破坏。
7：为丧事奔忙。
8：烦乱。
9：横渡。
10：昏乱;迷乱。
11：混乱;无秩序。
12：混杂,杂。
13：随意,随便;任意。
14：叛乱;动乱;不安定。
15：又。
16：又。
17：淫乱的事,男女胡乱的性交。
18：危害;祸乱。
19：乐章的尾声叫做乱 。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱。
yǎ
1：(形声。从隹,牙声。从隹(zhuī),与鸟有关。(yā)本义:鸟名,乌鸦的一种。《说文》:“楚乌也。”)。
2：正确;合乎规范。
3：高尚;美好。
4：素常;向来。
5：表示程度很甚,相当于“很”、“极”。
6：平素的交情。
7：《诗经》中六义之一。
8：训诂中多有名雅的书。
9：姓。
yā
1：
郑声乱雅，生僻汉语成语，读音是（zhèng shēng luàn yǎ）。abcd式组合，郑声乱雅意思是：形容不正当的音乐或声音扰乱了正统的雅乐，引申为不正当的事物扰乱了正统的事物。 提醒人们要警惕不正当的事物对正统事物的干扰，保持清醒的判断力。