谢天谢地的解释
形容非常感激或庆幸，表达对上天和大地的感恩之情。
出处
1.
明·冯惟敏《正官端正好·徐我亭归田》：“祖孙空切陈情表，母子遥悬陟屺怀，到如今谢天谢地全恩爱。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“凤姐儿忙说：‘这是我的不是，大姐姐别扭着，我今儿来特为赔不是来了。姐姐不饶我，我也没脸见人了。谢天谢地，姐姐竟忘了前事，就和没事人一样，这才是我巴不得的呢！’”寓意
表达对命运的感恩和对困难的释怀，强调积极的心态。
列子
1.
考试通过后，小明谢天谢地地松了一口气。2.
终于找到丢失的钱包，小丽谢天谢地地笑了。3.
手术成功后，家属们谢天谢地地感谢医生。4.
比赛获胜后，队员们谢天谢地地庆祝起来。5.
迷路后终于找到回家的路，小王谢天谢地地长舒一口气。6.
～，这件事总算办成了。谢天谢地的翻译
德语
Gott sei Dank
日语
天に感謝
法语
Dieu merci
英语
thank heavens
谢天谢地的字意分解
xiè
1：(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。
2：同本义。
3：用言辞委婉地推辞拒绝。
4：辞去官职。
5：告辞;告别。
6：告诉,告诫。
7：以言辞相问候。
8：感谢。
9：逝去。
10：酬谢。
11：衰败,衰落。
12：逊让;不如。
13：避免,避开。
14：又如:谢短(避其所短)。
15：古邑名 。在今河南省唐河南。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
xiè
1：(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。
2：同本义。
3：用言辞委婉地推辞拒绝。
4：辞去官职。
5：告辞;告别。
6：告诉,告诫。
7：以言辞相问候。
8：感谢。
9：逝去。
10：酬谢。
11：衰败,衰落。
12：逊让;不如。
13：避免,避开。
14：又如:谢短(避其所短)。
15：古邑名 。在今河南省唐河南。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
谢天谢地，常用汉语成语，读音是（xiè tiān xiè dì）。abab式组合，谢天谢地意思是：形容非常感激或庆幸，表达对上天和大地的感恩之情。 表达对命运的感恩和对困难的释怀，强调积极的心态。