粘花惹草 nián huā rě cǎo

abac式
拼音nián huā rě cǎo
注音ㄋㄧㄢˊㄏㄨㄚㄖㄜˇㄘㄠˇ
繁体粘蘤惹苃
感情贬义
近义词
反义词
粘花惹草的解释
比喻与不正当的男女关系纠缠不清,常用来形容行为不检点或轻浮。
出处

1.

元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”

2.

来源不详,但常见于现代口语中。
寓意
警示人们要洁身自好,避免因不检点的行为而导致不良后果。
列子

1.

他总是喜欢在外面粘花惹草,搞得家里鸡犬不宁。

2.

小李因为粘花惹草,失去了很多朋友的信任。

3.

她警告他不要再粘花惹草,否则就提出离婚。

4.

因为粘花惹草,他的名声在公司里变得很差。

5.

他因为粘花惹草,最终失去了家庭的温暖。

粘花惹草的翻译
德语
herumflirten
日语
浮気をする
法语
flirter à droite et à gauche
英语
to flirt around
粘花惹草的字意分解
nián
1:(形声。从米,占声。本义:具有粘性)
zhān
1:东西互相附着连结在一起
huā
1:同本义。
2:草木花的总称。
3:泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4:特指某一名花。
5:形状像花朵的东西。
6:喻指美女。
7:喻出卖色相的女子。
8:开花。
9:在支付或支出上用掉钱。
10:模糊不清。
11:姓。
1:(形声。从心,若声。本义:招引)。
2:同本义。
3:引起。
4:沾染;染上。
5:牵引。
6:牵挂。
cǎo
1:(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。
2:草本植物的总称。
3:指用作燃料、饲料的干草。
4:未开垦过的荒地。
5:文书的底稿;初稿。
6:粗糙;粗劣。
7:创造;创立。
8:草拟;起稿。

粘花惹草,一般汉语成语,读音是(nián huā rě cǎo)。abac式组合,粘花惹草意思是:比喻与不正当的男女关系纠缠不清,常用来形容行为不检点或轻浮。 警示人们要洁身自好,避免因不检点的行为而导致不良后果。