差堪自慰的解释
表示情况虽然不好，但还可以自我安慰，聊以自慰。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“贾母道：‘……也罢，也罢，总不免是个小孩子家，差堪自慰的是没在外头惹祸。’”
寓意
在不理想的情况下，寻找积极的方面以自我安慰，体现出乐观和积极的心态。
列子
1.
虽然比赛输了，但我们尽力了，差堪自慰。2.
考试成绩不理想，但至少我认真复习了，差堪自慰。3.
生意亏本了，但好在没有欠债，差堪自慰。4.
虽然没能赢得奖项，但能参加比赛已是差堪自慰。5.
项目失败了，但积累了经验，差堪自慰。差堪自慰的翻译
德语
einigermaßen tröstlich
日语
多少慰めになる
法语
un peu réconfortant
英语
somewhat comforting
差堪自慰的字意分解
kān
1：(形声。从土,甚声。本义:地面高起)。
2：同本义。
3：指天道。
4：勉强承受。
5：人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语·雍也》。
6：《更哪堪冷落清秋节。——宋·柳永《雨霖铃》》。
7：能够;可以。
zì
1：(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2：同本义。
3：始;开头。
4：起源。
5：自己,自我;本身。
6：由;从。
7：在;于。
8：自然,当然。
9：本是;本来。
10：仍旧,依然。
11：亲自。
12：别自、另外。
13：假如,苟。与“非”连用。
14：即使,虽。
15：却,可是。
16：因为,由于。
17：用。
18：是。
wèi
1：(形声。从心,尉声。本义:安慰)。
2：同本义。
3：居住。
4：问。
5：愤怒。
6：段玉裁注:《小雅》:“以慰我心。”毛曰:“慰,怨也。”《韩诗》作以愠我心。愠恚也。
7：心安。
8：抑郁 。
9：病。
差堪自慰，一般汉语成语，读音是（chà kān zì wèi）。abac式组合，差堪自慰意思是：表示情况虽然不好，但还可以自我安慰，聊以自慰。 在不理想的情况下，寻找积极的方面以自我安慰，体现出乐观和积极的心态。