吴下阿蒙的解释
比喻某人过去无知或能力低下，现在有了显著的进步和成长。
出处
1.
《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》：“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”2.
出自《三国志·吴书·鲁肃传》，原句为“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”寓意
强调一个人通过努力和成长，可以实现自我提升和改变。
列子
1.
小王以前学习成绩很差，现在考上了名牌大学，真是吴下阿蒙。2.
他过去在公司里表现平平，现在成了部门经理，真是吴下阿蒙。3.
小李以前不会做饭，现在成了大厨，真是吴下阿蒙。4.
她以前对电脑一窍不通，现在成了程序员，真是吴下阿蒙。5.
他以前在运动方面毫无天赋，现在成了国家队的成员，真是吴下阿蒙。6.
马湾有鬣，德小是崇，先生天游，而人曰佳墉。嗟乎！非～。 ★明·徐宏祖《徐霞客游记·续篇》吴下阿蒙的翻译
德语
eine verwandelte Person
日语
変わった人
法语
une personne transformée
英语
a transformed person
吴下阿蒙的字意分解
wú
1：(会意。从口,从矢。矢(zè),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
ē
1：(形声。从阜,可声。本义:大的山陵,大的土山)。
2：同本义。
3：泛指山。
4：山坡。
5：细缯,古代一种轻细的丝织品。
6：曲隅,角落。
7：水边。
8：曲从;迎合。
ā
1：(汉语名词词头,盛行于魏晋以后)。
2：加在亲属称呼前面有亲昵的意味。
3：加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼,往往带有一定的感情色彩或尊卑关系。
4：阿托(10-18)的简称。
5：表示疑问、肯定、呼召、祈请等语气。
ǎ
1：用于表示各种感情(如惊讶)。
à
1：
mēng
1：欺骗或哄骗
2：胡乱猜测
3：昏迷,暂时失去知觉的
méng
1：(形声。从艸,冡(méng)声。本义:草名)。
2：草名。即菟丝 。旋花科。一年生缠绕寄生草本。茎很细,呈丝状,黄白色,随处生有吸盘,附着在豆科、菊科、藜科等植物上。叶退化,开白色小花。种子入药。
3：云气。
4：遮蔽;覆盖。
5：欺骗,隐瞒。
6：承继,继承。
7：蒙受。
8：敬词。承蒙。
9：迷茫,广阔而看不清。弥漫笼罩
10：幼稚,暗昧不明。
11：阴暗。
12：引申为蒙昧无知。
13：自称谦词。犹愚。
14：盲,目失明。
15：细雨的样子。
16：广大 。
17：弥漫,笼罩。
18：古水名。
19：沱江支流。在四川省彭县境。
20：即蒙江。在今广西梧州。
21：忠厚的样子。
měng
1：蒙古
吴下阿蒙，一般汉语成语，读音是（wú xià ā méng）。abcd式组合，吴下阿蒙意思是：比喻某人过去无知或能力低下，现在有了显著的进步和成长。 强调一个人通过努力和成长，可以实现自我提升和改变。