截胫剖心的解释
形容对人或事极其痛恨,恨不得将其彻底消灭。
出处
1.
《书·泰誓下》:“扞纣呴斮朝涉之胫, 剖贤人之心。”孔传:“扞纣王呴冬月见朝涉水者,谓其胫耐寒,斩而视之;比干忠谏,谓其心异于人,剖而观之。酷虐之甚。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》,原意是形容关羽对曹操的恨意。寓意
表达强烈的憎恨和愤怒,强调对某人或某事的极度厌恶。
列子
1.
他被欺骗后,对骗子截胫剖心,恨不得将其绳之以法。2.
看到小动物被虐待,她对施虐者截胫剖心,决心要保护动物。3.
得知真相后,他对背叛者截胫剖心,再也不愿与其有任何联系。4.
她对破坏环境的行为截胫剖心,积极参与环保活动。5.
他被朋友出卖后,对其截胫剖心,再也不相信所谓的友情。6.
《晋书·石季龙载记》:“~,脯肾刽孕,故其亡也忽焉。”截胫剖心的翻译
德语
bis ins Mark hassen
日语
骨の髄まで憎む
法语
haïr jusqu'aux os
英语
hate to the bone

截胫剖心,生僻汉语成语,读音是(jié jìng pōu xīn)。abac式组合,截胫剖心意思是:形容对人或事极其痛恨,恨不得将其彻底消灭。 表达强烈的憎恨和愤怒,强调对某人或某事的极度厌恶。