切齿痛恨 qiè chǐ tòng hèn

abac式
拼音qiè chǐ tòng hèn
注音ㄑㄧㄝˋㄔˇㄊㄨㄥˋㄏㄣˋ
繁体切齒痛恨
感情贬义
近义词
反义词
切齿痛恨的解释
形容对某人或某事极端痛恨,恨得咬牙切齿。
出处

1.

《战国策·燕策三》:“此臣日夜切齿腐心也。”《史记·刺客列传》:“此臣之日夜切齿腐心也。”

2.

出自清代小说《红楼梦》第五十三回:“我恨得他牙痒痒的,恨不得一下子咬了他才好。”
寓意
表达对某人或某事的极端厌恶和痛恨,强调情感的强烈程度。
列子

1.

看到那个欺负小动物的人,他切齿痛恨,恨不得立刻去制止他。

2.

每次想起那个骗子,她就切齿痛恨,觉得自己太过轻信。

3.

他切齿痛恨那个背叛了自己的朋友,觉得自己受到了极大的伤害。

4.

当她看到那个破坏环境的人时,切齿痛恨,觉得这些人真是可恶。

5.

他切齿痛恨那个总是欺负同学的小霸王,觉得应该有人站出来制止。

6.

饱经战争创作的人,对侵略者是~的。

切齿痛恨的翻译
德语
vor Hass die Zähne zusammenbeißen
日语
歯ぎしりして憎む
法语
grincer des dents de haine
英语
gnash one's teeth in hatred
切齿痛恨的字意分解
qiē
1:台阶。
2:(形声。从刀,七声。本义:用刀把物品分成若干部分)。
qiè
1:摩擦;接触。
2:一定要。
3:靠近;贴近。
4:急切;急迫。
5:深;深切。
6:恳切;率直。
7:严厉。
8:激烈。
chǐ
1:(象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符“止”,成为形声字。小篆同。本义:牙)。
2:同本义。
3:排列如齿状的物品。
4:指年龄。
5:并列,次列。
6:录用,收纳。
7:挡,触。
tòng
1:(形声。从疒,甬声。疒(chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)。
2:同本义。
3:痛恨。
4:痛惜;怜惜;叹惜。
5:又如痛惋(谓极其怅恨而惋惜)。
6:痛爱,怜爱。
7:痛苦,身体或精神感到非常难受。
8:悲痛;悲伤。
9:痛快;尽兴。
hèn
1:(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2:同本义。
3:遗憾;后悔。
4:违逆;不听从

切齿痛恨,一般汉语成语,读音是(qiè chǐ tòng hèn)。abac式组合,切齿痛恨意思是:形容对某人或某事极端痛恨,恨得咬牙切齿。 表达对某人或某事的极端厌恶和痛恨,强调情感的强烈程度。