受怕担惊的解释
形容人因为害怕而感到不安和紧张。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第三本第三折：“他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶。”2.
出自清代小说《儒林外史》第五十四回：“他受怕担惊，只怕官府怪罪下来。”寓意
提醒人们要勇敢面对恐惧，保持冷静。
列子
1.
小明在考试前受怕担惊，生怕自己考不好。2.
听到怪声后，小红受怕担惊，不敢独自回家。3.
在鬼屋里游玩时，大家都受怕担惊，尖叫连连。4.
独自在家时，小丽听到奇怪的声音，受怕担惊。5.
在雷雨交加的夜晚，小孩受怕担惊，无法入睡。6.
她自来到这里以后，心情也突然变得轻松起来，无须再像在内地那样，时时～，处处都得提防戒备。 ★聂云岚《玉娇龙》第三十六回受怕担惊的翻译
德语
ängstlich und besorgt
日语
恐れて不安
法语
effrayé et inquiet
英语
frightened and anxious
受怕担惊的字意分解
shòu
1：(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2：同本义。
3：蒙受;遭受。
4：得到。
5：收进,取回。
6：买入,收入。
7：容纳。
8：授予;交给。
9：教授;传授。
pà
1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。
2：如其,倘。
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
受怕担惊，一般汉语成语，读音是（shòu pà dān jīng）。abac式组合，受怕担惊意思是：形容人因为害怕而感到不安和紧张。 提醒人们要勇敢面对恐惧，保持冷静。