担惊受怕的解释
形容人处于极度不安、恐惧的状态，时刻担心会发生不好的事情。
出处
1.
《水浒传》第三五回：“你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。”2.
出自清代小说《红楼梦》第七十五回：“可不是我担惊受怕，弄得神魂不定？”寓意
提醒人们保持冷静，不要被恐惧所控制。
列子
1.
他担惊受怕地走在夜晚的街头，生怕遇到不测。2.
听到怪声后，她担惊受怕地不敢入睡。3.
孩子担惊受怕地看着电影里的恐怖场景。4.
在考试前夕，学生们担惊受怕地复习功课。5.
独自在家时，她担惊受怕地听到门外的响动。6.
～的一晚，就是我生平最甜蜜的一天。 ★欧阳予情《屏风后》担惊受怕的翻译
德语
in Angst leben
日语
恐れを抱く
法语
vivre dans la peur
英语
live in fear
担惊受怕的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
shòu
1：(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2：同本义。
3：蒙受;遭受。
4：得到。
5：收进,取回。
6：买入,收入。
7：容纳。
8：授予;交给。
9：教授;传授。
pà
1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。
2：如其,倘。
担惊受怕，常用汉语成语，读音是（dān jīng shòu pà）。abac式组合，担惊受怕意思是：形容人处于极度不安、恐惧的状态，时刻担心会发生不好的事情。 提醒人们保持冷静，不要被恐惧所控制。