传为美谈的解释
形容某件事情或某个人被传颂为美好的佳话，常用来赞美某事物的美好或某人的高尚品德。
出处
1.
《公羊传·闵公二年》：“鲁人至今以为美谈。”2.
出自《晋书·王衍传》，原文为：“衍与乐广并有盛名，天下言风流者，以为‘王与乐’。每至公坐，语不及二事，传为美谈。”寓意
强调美好事迹或高尚品德的传播和影响力，鼓励人们学习和传承这些美德。
列子
1.
这对老夫妻相濡以沫五十年，传为美谈。2.
这位老师无私奉献，帮助了许多贫困学生，传为美谈。3.
小区里大家互相帮助的故事，传为美谈。4.
他们夫妻俩的爱情故事，传为美谈。5.
这个志愿者团队帮助社区居民，传为美谈。6.
元旦昧爽，复衣冠送出，萧山至今～。 ★明·张岱《募造无主祠堂疏》传为美谈的翻译
德语
eine Geschichte, die als schöne Erzählung weitergegeben wird
日语
美談として語り継がれる話
法语
une histoire racontée comme une belle légende
英语
a story to be told as a beautiful tale
传为美谈的字意分解
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
měi
1：(会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义:味美)。
2：同本义。
3：形貌好看,漂亮。
4：美好。
5：理想。
6：称美;赞美。
7：认为…美;使事物变美,变好。
8：音调的主观单位,等于频率为1000赫的音的音调的千分之一——尤其用于听觉学。
tán
1：(形声。从言,炎声。本义:说,谈论)。
2：同本义。
3：称赞。
传为美谈，一般汉语成语，读音是（chuán wèi měi tán）。abcd式组合，传为美谈意思是：形容某件事情或某个人被传颂为美好的佳话，常用来赞美某事物的美好或某人的高尚品德。 强调美好事迹或高尚品德的传播和影响力，鼓励人们学习和传承这些美德。