传为佳话的解释
形容某件事情被传颂为美谈，广受赞誉。
出处
1.
《公羊传·闵公二年》：“鲁人至今以为美谈。”2.
出自《史记·留侯世家》，原句为“传为佳话”，后演变为成语。寓意
强调美好事迹的传承和影响力，鼓励人们追求高尚的品德。
列子
1.
这对夫妻的爱情故事传为佳话，感动了无数人。2.
他们的善举传为佳话，成为社区的榜样。3.
这部电影的结局传为佳话，让观众久久难忘。4.
老人的一生传为佳话，激励着后人不断前行。5.
这对师生的情谊传为佳话，成为学校的骄傲。6.
遂以玉卿诗，比之陈琳一檄，一时词林，～。 ★清·王韬《海陬冶游续录》卷下传为佳话的翻译
德语
zur Legende werden
日语
伝説となる
法语
devenir une légende
英语
become a legend
传为佳话的字意分解
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
jiā
1：(形声。从人,圭(guī)声。本义:美,美好)。
2：同本义。
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
传为佳话，一般汉语成语，读音是（chuán wèi jiā huà）。abac式组合，传为佳话意思是：形容某件事情被传颂为美谈，广受赞誉。 强调美好事迹的传承和影响力，鼓励人们追求高尚的品德。