自身难保的解释
形容自身处境困难，连自身都难以保全，无法顾及他人。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王曰：‘吾起兵至今八岁矣，身自将士卒，蒙矢石，不避汤火，战克数十馀城，今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今非但项王一人之难，天下皆难，吾将以身殉国，报先帝之德。’”，其中“身自将士卒”演变为“自身难保”。寓意
提醒人们在困境中要首先解决自身问题，切勿好高骛远。
列子
1.
公司资金周转不灵，老板自身难保，只能裁员减负。2.
小张家中突发变故，自身难保，无暇顾及朋友的请求。3.
在灾难面前，许多家庭自身难保，无法提供帮助。4.
疫情期间，许多小商户自身难保，生意一落千丈。5.
面对巨大的债务压力，他自身难保，只能选择破产。6.
他现在是～了。自身难保的翻译
德语
sich selbst nicht retten können
日语
自力更生できない
法语
incapable de se sauver soi-même
英语
unable to save oneself
自身难保的字意分解
zì
1：(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2：同本义。
3：始;开头。
4：起源。
5：自己,自我;本身。
6：由;从。
7：在;于。
8：自然,当然。
9：本是;本来。
10：仍旧,依然。
11：亲自。
12：别自、另外。
13：假如,苟。与“非”连用。
14：即使,虽。
15：却,可是。
16：因为,由于。
17：用。
18：是。
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
bǎo
1：(会意。甲骨文字形,象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称,小篆变成“保”,使人不能因形见义了。本义:背子于背)。
2：同本义。
3：护养;育。
4：保佑。
5：保护;保全;守住。
6：保持。
7：保证;担保。
8：占有;拥有。
9：保举;保荐。
10：依靠;仗持。
11：保育幼儿的妇女。
12：保护婴儿的包裹衣。
13：作保证的人。
14：小城(此义后来写作“堡”)。
15：珍贵之物。
16：姓。
自身难保，一般汉语成语，读音是（zì shēn nán bǎo）。abac式组合，自身难保意思是：形容自身处境困难，连自身都难以保全，无法顾及他人。 提醒人们在困境中要首先解决自身问题，切勿好高骛远。